3. Függelék: A nevek és kifejezések magyarázata
Agdi (evenki) – Viharisten. Windemorn emberek közt használt neve.
Ainu (quenya) – Szent Teremtmény (aina – szent, nu – alatt); Ilúvatar gondolatából születő szellemek, akiknek énekéből születik a világ. Közülük származnak a világba alászálló Valák és Maiák.
Aldaron (quenya) – Erdők Ura; sinda nyelven Tauron – a Valák egyike, leggyakrabban Oromë néven említik.
Álye ná etelehtaina! (quenya) – Légy megszabadított! (álye – legyél, felszólító mód, etelehta – szabadít)
Álye racco race! (quenya) – Törj meg átok! (rac-, – törik, álye – felszólító mód, racco – átok)
Aman (quenya) – Áldott Birodalom, Halhatatlanföld, a földrész, amelyen a Valák birodalma fekszik.
Ambar (quenya, sinda) – Föld (kis betűvel, quenya nyelven – sors).
Amdír (sinda) – Remény, szinonim a szintén sinda „estel” szóval.
Aragorn – „Ő itt Arathorn fia Aragorn, az arnori dúnadánok törzsének feje, Nyugat Seregének kapitánya, Észak Csillagának viselője, az Újrakovácsolt Kard birtokosa, csatában győzedelmes, a keze gyógyító kéz, ő a Tündekő, a Númenorból való Elendil fia, Isildur utódának, Valandilnak házából való Elessar.” (Faramir; J.R.R. Tolkien: A Gyűrűk Ura, III. A király visszatér); Elessar Telcontar (quenya) – Tündekő Vándor.
Arda (quenya) – A Föld Királysága (kis betűvel: királyság).
Arwen – Elrond leánya, akit Undómielnek, (quenya) Esticsillagnak is neveztek. Tünde létére feleségül ment Aragornhoz, a harmadkor utolsó királyához, s bár vállalta az ember sorsot, mégsem halt meg Aragornnal együtt, így tünde maradt.
Astaldo (quenya) – Vitéz; a Valák közül Tulkas neve.
Balrog (sinda) – A hatalom démona (quenya nyelven Valarauka) (bal – isteni, raug – démon); tűzdémon, lángostornak is hívják. Morgoth, a Világ Fekete Ellensége legfélelmetesebb szolgái.
Beorn – Egy rejtélyes ember, aki a Ködhegységtől keletre, a Bakacsinerdőtől nyugatra élt, és képes volt medve alakot ölteni (J.R.R. Tolkien: A hobbit) Leszármazottai a beornfiak, akik közül sokan megőrizték ezt a képességüket.
Beren – Barahir fia, az edánok Első (Bëor) Házából. Kedvese Lúthien, a tünde király Thingol leánya, akit csak Tinúvielnek (sinda), Csalogánynak nevezett. Beren és Lúthien közös sorsot választott, együtt élt és együtt is halt meg. Bár Lúthien tündének született Beren kedvéért lemondott az örök életről és elfogadta a halált.