Az ezredes végül kiküldött egy egységet a McMurdo telep romjaihoz is, hátha ott találnak használható nyomokat, de a csapat onnan is üres kézzel tért vissza: ahogy Glorfindel megmondta, a telepet teljesen elborította a sárfolyam, semmit nem tudtak belőle feltárni.

Az akció utáni harmadik napon végül az ezredes kiadta a parancsot a hazaindulásra. Addigra a szél is feltámadt, néhol egészen viharossá fokozódott. Alaposan megtépte, és jórészt szétfújta a hegy kiokádta füstréteget, helyébe vastag felhőtakarót hozott. Így hát egy rövid, átmeneti világosság után, végül sötétben hagyták el az Antarktiszt.

Fred sokáig állt a hajó farában, és elmerülten nézte, ahogy ismét mindent befed a szakadó hó.