The Message of the Clouds
Bärnkopf Ábel (dob) (drums)
Bärnkopf Ádám (elektromos gitár) (electric guitar)
Bärnkopf Áron (basszusgitár) (bass guitar)
Bärnkopf Dávid (billentyűsök, ének) (keyboard, sing)
Bärnkopf Zsolt (ének) (sing)
Bärnkopf Eszter (tánc) (dance)
Dal címe (Title): The Message of the Clouds (A felhők üzenete)
2023. június 4.
Szöveg és dallam (Lyric and song): Bärnkopf Zsolt
Zene és hangszerelés (Music and instrumentation): Bärnkopf Ábel és Bärnkopf Dávid
Hangfelvétel (Audio recording): ABnormal Stúdió Budapest, 2022. október 7., 13. és 14.
https://www.facebook.com/abnormal.studio
Videofelvétel Video recording): Szalai Dani, 2023. március 31. és május 23.
Külön köszönet (Special thanks):
a hangfelvételért (audio recording) Philipp Lászlónak (ABnormal Stúdió Budapest)
a videofelvételért (video recording) Szalai Daninak
a vonósnégyesért (the string quartet) Rácz Gabriellának, Dobronyai Dorkának, Vucskics Ádámnak és Nagy Ferencnek
a táncért (dancing in the video) Dobos Claudiának, Herédi Hellának, Inzám Virágnak, Molnár Alexának, Bärnkopf Bálintnak és Ser Mártonnak
a helyszínért (the pub and the concert place) a TEREM Próbatermeknek https://www.facebook.com/groups/terem…
és a VoiceBeat Próbateremnek. https://www.facebook.com/voicebeatobuda/
Dalszöveg (Lyrics):
A felhők üzenete
Voltam nagyon lent, kiütve
A sors néha kemény
És mikor felnéztem, az égre
Felhőkön át játszott a fény
Háton feküdve
Jól láthattam én
A felhők üzenetét
Háton feküdve
Megtanultam én
A felhők üzenetét
Ref.:
Felhők szállnak fent az égen
Jönnek, mennek minden időben
Mint a jó napok tán
Mint a rossz napok tán
De nem lesznek holnapután
Felhők szállnak fent az égen
Jönnek, mennek minden időben
Legyenek gondok
Vagy örömet hordók
Az értékük futó csupán.
Voltam igen fent, feldobva
A sors néha kegyes
És mikor felnéztem karomra
A felhőkön minden tökéletes
Az égben lebegve
Jól láthattam én
A felhők üzenetét
Az égben lebegve
Megtanultam én
A felhők üzenetét
Ref.:
A szívfájdalom majd’ megöl
Az örömnek nincs vége
A pillanat mindent betölt
S nincs bánat íly’ nagy mégse
Éld csak át a perceid
De kezeld mindig helyén
És ne feledd a felhők üzenetét
║: Ref. :║
The Message of the Clouds
I’ve been really down and knocked out
Fate’s sometimes cruel
And when I rose my head and looked up
I saw the clouds floating away
So lying on my back
I could really see
The message of the clouds
Lying on my back
I could really learn
The message of the clouds
Ref.:
Clouds, clouds, clouds in the sky
Come and go away all the time
Like hard times in life
Like good times in life
And never stay with none of us
Clouds, clouds, clouds in the sky
Come and go away all the time
Even it’s hard time
Even it’s good time
Their values are shown so sharp.
I’ve been really high and upcast
Fate’s sometimes benign
And when I rose my hands and looked round
Over the clouds I felt so fine
So poising in the sky
I could really see
The message of the clouds
Poising in the sky
I could really learn
The message of the clouds
Ref.:
Pain in heart’s unbearable
And happiness is endless
Your moments mean you all the world
And you’ve got the biggest sadness
But when you live your emotions
Just stay real inside
And don’t forget the message of the clouds
║: Ref. :║