Elment

Bärnkopf Eszter (ének) (sing)

Bärnkopf Ábel (dob) (drums)

Bärnkopf Ádám (akusztikus és elektromos gitár) (acoustic and electric guitar)

Bärnkopf Áron (basszusgitár) (bass guitar)

Bärnkopf Dávid (billentyűsök, vokál) (keyboard, vocal)

Vendégművész:

Dézsenyi Zsófi (ének) (sing)

Dal címe (Title): Elment (Gone)

2022. november

Szöveg és dallam (Lyric and song): Bärnkopf Zsolt

Zene és hangszerelés (Music and instrumentation): Bärnkopf Ábel és Bärnkopf Dávid

Hangfelvétel (Audio recording): ABnormal Stúdió Budapest, 2022. október 14.

https://www.facebook.com/abnormal.studio

Videofelvétel Video recording): Szalai Dani, 2022. okt. 15., 21. és 23.

Külön köszönet (Special thanks):

a hangfelvételért (audio recording) Philipp Lászlónak (ABnormal Stúdió Budapest)

a videofelvételért (video recording) Szalai Daninak

az énekért (singing) Dézsenyi Zsófinak

a részvételért (participation in the video) Lekli Lolának az étterem

helyszínért (the restaurant) a kisoroszi Rácz Fogadónak. www.raczfogado.hu

Dalszöveg (Lyrics):

Elment

Elment, s a csillagokban jár

Vége, vége már

Nincs már több reménysugár

Szívem hiába vár

Ne nézz rám!

Szemében megvetés csak az átok

Ne nézz rám!

De mégis megváltásra várok

Nevess rám!

Úgy voltam hercegnő talán

Nevess rám!

Az élet szebbik oldalán

Voltam préda és királylány

S volt, hogy őrzött sárkány

Volt, hogy epesztett magány

Egy érintésre várván

Eressz már!

Csak békességre vágyok

Eressz már!

Hogy múljon el ez az átok

Szeress már!

Hadd legyek újra királylány!

Szeress már!

Ragyogj föl az égen szivárvány!

Elment, s a csillagokban jár

És nem jön vissza már…

Gone

He has gone into the stars

It’s over, over now

There’s no hope, no more hazard

Wait’s in vain my heart

Don’t look at me!

In his eyes the course’s as deep scorn

Don’t look at me!

Still I’m waiting for salvation.

Laugh at me!

I might be princess through your mind

Laugh at me!

On the bright side of the life.

I’ve been princess and prey sometimes

And captured by a dragon

I was yearning for gently touch

But a lonely life is draggin’

Leave me go!

Only peace in my heart I need for

Leave me go!

To get rid of your ill course

Love me more!

Let me be princess in your eye!

Love me more!

Let the rainbow shine the sky!

He has gone into the stars

And it’s all over now…